MULTIMEDIA AUTOMOTRIZ San Andres970

Enjoy it .

Manualdeusuario

① Activar / desactivar el modo de espera

② Activar el controlvocal

③ Retornar al menu principal

④ Volumen+

⑤ Volumen-

⑥ Mudo

Contenido

Información deseguridad.............................. 1 Consejos de seguridad..........................1 Declaración de seguridad...................... 1 Advertencia...............................................1 Instrucciones de instalación......................... 2 Notasde uso.................................................... 3 Declaraciones...................................................4 Menú de inicio................................................... 5 Radio................................................................... 7 Cambio de FM/AM...................................7 Búsqueda automática y almacenamiento de estaciones...........7 Reproducir estación en el listado.........7 Reproducir estación memorizada........ 7 Búsqueda manual deestaciones........ 8 Reuniendo estaciones............................8 Reproductor demedios................................. 8 Insertando USB con archivos de medios........................................................8 Formatos Compatibles........................... 8 Reproduciendo Musics........................... 8 Reproduciendo Video..............................9 Ver imágenes......................................... 10 Reproduciendo contenido de la carpeta.....................................................11 Búsqueda por primera letra.................11 Modos de reproducción.......................12 Bluetooth......................................................... 12 Búsqueda por dispositivo Bluetooth.13 Emparejamiento Bluetooth.................. 14 Conexión Automatica...........................14 Descarga de Catalogo Telefonico.... 14 Marcando numero de telefono...........15 Modo manos libres y modo privado. 16 Desconexion...........................................17

Transmisión deAudio Bluetooth................ 18 Cambiando pistas................................. 18 Reproduz / Pausa................................. 19 Apple CarPlay (Alámbrico y Inalámbrico). 18 Conexión................................................. 18 Llamando / Recibiendo llamadas...... 19 Reproduciendo Musica.........................19 UsandoMapas....................................... 19 Siri............................................................. 19 Android Auto (Alámbrico y Inalámbrico)...20 AUX...................................................................20 iPod...................................................................20 Ajustes............................................................ 21 Ajustes Generales................................ 21 Ajustes Avanzados..............................22 Mandos al volante.................................23 Ajustes de Audio.................................. 23 Ajustes de Display................................24 Ajustes de Bluetooth y Dispositivo.. 25 Dispositivo Apple CarPlay................... 25 Dispositivo Android Auto.....................26 Resetear Clave WiFi............................. 26 Cambiar nombre de dispositivo.........26 Ajustes de Radio...................................26 Problemas y Soluciones comunes............ 27

Información de seguridad

Consejosde seguridad

lConduzcadeacuerdocon lasnormas demanejo yobedezcalas leyesdetránsito;

lPresteatenciónalaadvertenciaenel manualyevitelasoperacionesque semencionaron durantela instalación yel uso.Ignorarcualquieradvertencia conduciríaaun peligro;

lNoutilice ninguna funciónque pueda dispersarsuatenciónal conducir.Estasfunciones debenusarse enel estadodeestacionamiento.Sinecesitalafunción,estacioneelvehículo en lazonadeseguridad yuseelfreno demano paraevitar accidentesde seguridad;

lDurantelaconducción,mantengael volumendelamúsicaen unestadoqueno afectea ninguna alertadeseguridadyasegúrese de queelconductor puedaescucharel ruidoporla ventana. Es posibleque elconductor noescuche laalertade emergenciao laseñal de advertencia de lacarreteradebido alaltovolumenen elvehículo ypuede provocarun accidente detráfico;

lPorcuestionesde seguridad,el conductordelvehículono debemirarelvideo, habilitelafunción "frenodeestacionamiento"enlaconfiguración delsistema;

lNoinserte sudedo,unamateriaextrañao materialconductor enel espacio oranura;

lNouse auricularesalconducir;

lNoutilice el producto paraninguna otrafunción,excepto paranavegacióny multimedia.;

lCualquieraccesorio debe coincidircon losparámetrosdelproductoduranteel reemplazo;Losaccesorios inadecuadospueden dañar elproductoy causargraves accidentesde seguridad,lo que provocarálesiones personales.;

Declaración de seguridad

lEsteproductoes el equipoauxiliarparaaumentarlaexperienciade manejo,porfavor mantengalaseguridaden primerlugary nuncaseadescuidadoofaltade juicio.Evite utilizar cualquierfunciónque puedaafectar suseguridaddurante laconducción,delocontrario,los accidentesde seguridad causados porun funcionamiento incorrectonotienennadaquevercon nuestraempresa;Tome lasituación realcomobaseparael procesamiento;Comolanavegación delmapa,funcionasolo como referencia,tengaencuentalascondicionesreales delcamino;

lElproveedordelmapa denavegación es responsablede losdatosdelmapade navegación;

lPor favor, siga los pasos del manual. Cualquier lesión grave, muerte o daños a los bienes causados por la operación que no se menciona en el manual no tiene nada que ver con nuestraempresa;

Advertencia

lNodesmonte,instale nirepare elproductoustedmismo.Póngase en contactocon el personalde servicioespecificadoporel fabricante primerosiesnecesario.Laoperación que realizalapersonaquenotieneequipoelectrónico,modificación delvehículou otracapacitación relacionadapuedecausaraccidentes, incendios,descargaseléctricasu otros peligros; l

Porfavor nocambie arbitrariamente elsistema; 1 lNoacerque el productodelfuego,nidejeencontactocon líquidosyevite dañosal productoquepuedanprovocar descargaseléctricas,incendios yotrosaccidentes;

lNoinstale niuseesteproductoen unentornoquenocumplacon lascondicionesde instalación.De locontrario,puede causardaños alaunidado lesiones alusuario;

lNo cambie arbitrariamente la frecuencia de emisión, aumente la potencia de transmisión (incluida la adición de un amplificador de potencia de RF), agregue una antena externa o use otras antenasde transmisión;

lNo interfiera con los servicios legítimos de comunicación por radio durante el uso del producto. Una vez que ocurre la interferencia, el usuario debe dejar de usar el producto inmediatamentey elproductonodebeusarse amenosquela interferenciadesaparezca;

Advertencia de la FCC

Estedispositivocumple conlaParte15 delasReglas delaFCC.Elfuncionamientoestá sujeto alasdoscondicionessiguientes:

l (1) estedispositivo nopuedecausar interferenciasperjudiciales,

l(2) estedispositivo debeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidaslas interferenciasquepuedancausarunfuncionamientono deseado.

Instruccionesde instalación

lElvehículodebe cumplircon elvoltaje,lacorrienteylapotenciarequeridos,verifique las condicionesantes delainstalación;

lLainstalacióndebehacerse mientraslabateríadelvehículo estádesconectada;

lGarantizarqueelproductohayasidoinstaladoconunfusible;

lLainstalacióndelproductono debeafectar laseguridad delfuncionamientoylafunción delvehículo;

lLaposicióndeinstalación nodebe bloquearlavistadelconductorynodebe estar enel lugardondedeberían estarelfreno,elvolante,loscinturones de seguridad,lasbolsas de aire yotrosequiposdeseguridaddelvehículo;

lConfirmelacondición decoincidenciade lainterfaz delvehículo antesde instalareste producto,use elenchufe deparcheapropiado sila interfazno coincide;

lFamiliarícesecon laconexióndelvehículoantesdela instalación,confirme laposiciónde latubería,el cableadoeléctrico,eltanque de combustibleyotroscomponentesdelsistema delvehículo.Notoque nidañe estoscomponentes y evitelaexposiciónde cablesque puedancausarcorrosión,fugas,etc..;

lNorealice lainstalaciónen lugarde condensación,sitiosde aguaempapada,altahumedad, quecontengan polvo yhumo deaceite.Sientraagua,humedad,polvo y humo de aceiteen el producto,puedecausarhumo, fuego ofallas;

lNomueva nidesarmelostornillos,tuercas,pernos,clips,dispositivos fijosde conexión, accesorios,etc.existentes,no cambieniretire elsistemade contactoincidentaldel vehículoy elclip dealambre,delocontrariopuedeafectarlafunción deseguridad del automóvil; 2 lParaevitarlaocurrenciadedañosporincendioenelproductoovehículo,nopermitaquese sobrecargueelcircuitodesuministrodeenergíaexistentealencenderelproducto;Asegúrese dequeloscablesdealimentacióntenganuntratamientodeaislamientoyseinstalencon fusibles,disyuntoresyrelés;

lUtilice cintanoconductoraenel tratamientode aislamiento, envuelvalosextremosdelcable y elcable noutilizado;Eltratamientoaislantecorrectopuedeevitar laaparición de arco eléctrico,descargaeléctricao incendio. Paranoobstaculizar elpedaldelfreno,lacajade cambiosyel volante,sepuedeusarunacorreade plástico parafijarloscables.Nohagaque loscablesentrenen contactocon lasuperficiede altatemperatura,elcalorpuededañar fácilmente loscablesyprovocarcortocircuitos,arcoeléctrico oincendio;

lFijeelcableenlasillaeléctricau otraspartes delvehículo dondeno seraye nisedañe el cable.Además,el cabledebefijarseen ellugaroculto lomás lejos posible,haráque el ambientedentrodelvehículosea hermoso;

lNobloquee lasrejillasdeventilación delflujode aire;delo contrario,podríaproducirse unsobrecalentamiento interno e incendios;

lUnavezcompletada lainstalación,verifique laconexión delcable delvehículo,luego ejecutetodaslasfunciones,incluidas lasluces,losaltavoces,el estéreo,laoperación de marcha atrásyotrossistemas eléctricos,yasegúrese dequelafunción delvehículosea normal ypuedausarsede manerasegura.

Notas de uso

lUtilice este producto en un rango de voltaje de 9 ~ 16V CC. Un voltaje no coincidente (demasiado alto o demasiado bajo) causará daños al producto y a la batería del vehículo;

lUtilice elfusible de15 A;

lOpereel producto aunatemperaturade -20° C a+70 °C;

lUseel paño suavey húmedoparalimpiarlamancha suavemente;

lSerecomiendanoutilizarelproductoenambientesexcesivamentehúmedos.Sila funciónfalla,apagueelproductoyreiniciedespuésdequesehayadispersadolahumedad;

lCuando reinicie, utilice la materia cónica, presione ligeramente el botón de reinicio;

lCuando el sistema operativo se bloquea y afecta la conducción, estacione el vehículo en la zona de seguridad y reinicie la unidad;

lCuando está en proceso de arranque en frío, es posible que no pueda mostrar con precisión la hora y laubicación actuales, el usuario podría usar la función de posicionamiento GPS para corregirlo;

lEl producto puede no funcionar normalmente debido aun camino lleno de baches. Los usuarios podrían reutilizar este producto cuando las condiciones de lacarretera mejoren;

lAl reproducir video HD, se sugiere cerrar el sistema de navegación para evitar el tartamudeo;

lObjetosextrañosoaguaenlaunidadpuedencausarhumouolor.Cuandoocurra, apagueinmediatamentelaunidadypóngaseencontactoconelcentrodeservicio;

lSielproductotienealgúndefectoodañograve,dejedeusarloycomuníquese conelcentrodeatenciónalclientedeinmediato;

lNoestádentrodelalcancedelagarantíaquelosproductosnopuedanejecutarse normalmente,losdatossecorrompenosepierdendebidoalaoperaciónsin instruccionesmanualesodañosartificialesalproducto;

Declaraciones

lEstemanual presenta principalmentelafunción yelmétodode operación delproducto,solo se usacomopautasde operacióndelusuario,no como base paraotroscriteriosyservicios de mantenimiento;

lCuando haya una mejora de los productos, las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso, consulte al proveedor para obtener más detalles;

lSinnuestraautorización,elcontenidodeeste manualnoseutilizaráparaotrosfines comerciales;

lLainterpretación finaldeeste manualserápropiedad delfabricante.

Menú de início

Apple CarPlay: Abre el Apple CarPlay.

AUX: Escuchaal audio externo (analógico).

BT Music

Transmite audio a travésdel Bluetooth.

AndroidAuto Abre el Android auto.

USB Reproduce música / video desde undispositivoUSB.

Radio Escucha ala radio FM / AM.

Phone Realizallamada utilizando el Sistemade manos libres

(Bluetooth).

Settings Establece los parámetrosdel producto.

Screen off Apaga la pantalla.

Clock Visualizael reloj.

EQ Elige diferentes ecualizaciones.

Cambiandoentre FM/AM

Toque【 】para alternar entre FM y AM;

Búsqueda automáticay almacenamientodeestación

Toque【

】para buscar automáticamente y guardar laestación; Cuando se completa la

búsqueda, se reproduce automáticamente la primera estación de radio yse muestra la listade radio;

Reproduce Estación en listado

Toque【

】seleccione la estación en la lista para reproducir.

Reproduce Estación almacenada

Toque 【 】para ingresar al listado de estaciones almacenadas y seleccionar la estación almacenada para reproducir.

Búsqueda manualporestación

1. Toque【

】para retroceder por paso.

2. Toque【

】para avanzar por paso.

3. Toque ymantenga【

】para buscar la anterior o próxima frecuencia disponible.

Si se encuentra la estación,el proceso se detiene yse reproduce la estación encontrada.

4.Deslice 【

】para la izquierda o para la derecha para ajustar la frecuencia de radio.

Reuniendoestaciones

1.Toque【 】para guardar la estación corriente en el listado de favoritos.

2.Cuando【 】cambiea rojo, tóquelo nuevamente, se cancela el guardado.

3.Toque【

】y luego toque【

】para cancelar el guardado.

Reproductor de medios

Inserte una unidad flash USB con archivos multimedia.

Formatos compatibles

1. Musica: APE, FLAC, MP3, WMA, WAV,M4A, OGG ,etc.;

2.Video: 3GP, AVI, MKV,MOV, MP4, MPEG,VOB, WMV, M4V,etc.;

3.Foto: JPG, PNG,BMP;.

Reproducir Musica

1. Toque 【 】, seleccione【 】para mostrar el listado de canciones yluego seleccione la pista deseada para reproducir. Toque【 】para retornar a la interface del reproductor.

2. Toque 【 】o 【 】para reproducir la pistaanterior ola próxima.

3. Toque 【 】o 【 】para pausar la reproducción corriente o reanudar la pistapausada.

4. Arrastre el 【 】para reproducción desde un punto especifico.

PlayVideo

1. Toque【 】,seleccione【 】para mostrar el listado de video y luego seleccione la pistade video para reproducir. 9

2. Toque 【 】o 【 】para cambiar ala anterior o a la siguiente pista.

3. Toque 【 】o 【 】para pausar la reproducción o para Volver a reproducir la pista actual.

4. Arrastre 【 】para determinar un punto de reproducción

5. Toque la pantalla para ingresar al modo de pantallacompleta. Si el modo actual está en pantalla completa, toque la pantalla para salir de ese modo.

Ver imágenes

Al reproducir música o video, toque【 】,luego toque【 】para mostrar la listade imágenes.

Arrastre hacia arriba y hacia abajo la lista, toque la imagen seleccionada para verla; Toque

】volver a la lista;

Amplíe o reduzca con el movimiento de pinza con dos dedos y haga doble clic para retornar al tamaño original.

Reproduce el contenido de la carpeta

Toque【 】para cambiar al modo de listado de carpetas, se muestrearán las carpetas y pistas de música, video y imágenes.

Búsqueda porprimeraletra

Toque【

】para abrir el teclado, luego ingrese el carácter que desea buscar.

Toque 【 】, se retornaráal listado anterior y muestra el contenido con el carácter que desea buscar.

Modosde reproducción

】Modo de reproducción secuencial;

】Modo de ciclo único;

】Modo de reproducción aleatoria;

Bluetooth

La conexión Bluetooth no está disponible cuando Apple CarPlay y Android Auto estén activos.

Asegúrese de que el dispositivo que desea conectar se haya encendido y se permita detectarlo; Usando un dispositivo móvil para buscar el producto, el nombre se mostrará en su dispositivo móvil;

o toque 【

dispositivos buscados se mostrarán en la pantalla.

En el dispositivo móvil, toque el nombre del producto o elija el dispositivo en el producto para conectar,y luego espere la conexión.

Conexión automática

Si el dispositivo conectado está fuera del rango operativo, la conexión Bluetooth se desconectará automáticamente. Si el usuario no cierra la función Bluetooth, el Bluetooth se vuelve a conectar automáticamente cuando el dispositivo vuelve al rango operativo en pocos minutos.

Descargar guía telefónica

Toque【 】para descargar laguía telefónica desde el dispositivo móvil, en este momento mostrará los avisos de descarga en la pantalla del dispositivo móvil, toque SÍ para descargar, toque NO para no descargar.

Marcarnúmero

1.Toque 【 】para seleccionar los dígitos en el teclado, toque el 【 】para llamar.

2.Toque 【 】para acceder a la guía telefónica y luego seleccionar un nombre en la guía para llamar.

3.Toque 【

】para acceder al historial y elegir un registro para llamar.

Modo manos-libres y modoprivado

En una llamada, toque【 】y【 】para cambiar entre el modo de manos-libres y el modo

privado; Toque【 】para mutear el micrófono y que el receptor no pueda escuchar desde tu parte.

Desconexión

1. Toque el nombre del dispositivo conectado para desconectar tanto teléfono como música Bluetooth.

2.Toque 【 】para desconectar el teléfonoBluetooth.

3.Toque 【 】para desconectar lamúsica Bluetooth.

4.Toque 【 】para eliminar el dispositivo emparejado.

5. También sepuede finalizar la conexión desde el mismo teléfono;

Transmisión de audio Bluetooth

El producto es compatible con los protocolos A2DP,AVRCP, PBAP y HFP;

Asegúrese de que el volumen del dispositivo Bluetooth esté al máximo.

Cambiarpistas

1.Toque【 】o【 】,para cambiar a música anterior o siguiente;

2.Deslice el dedo hacia laizquierda / derecha en la interfaz de reproducción para cambiar ala música anterior o siguiente;

Reproducir / Pausa

Toque【 】para reproducir, tocar【 】para pausar;

Apple CarPlay (Alámbrico y Inalámbrico）

Conexión

Usando el cable Lightning de Apple para conectar el iPhone al producto,

y mostrará automáticamente lainterfaz CarPlay; El usuario puede

operar directamente las funciones comunes del iPhone en el producto.

Compatibilidad: mínimo iPhone5; IOS requerido: mínimo iOS 7.1.

2. Cuando conecte el iPhone a través del puerto USB, puede seleccionar "Habilitar CarPlay inalámbrico" para habilitar CarPlay inalámbrico. El usuario también puede ir a la lista de dispositivos Apple CarPlay y luego iniciar la conexión inalámbrica a través del emparejamiento Bluetooth.

Llamar / recibir llamada

Toque lainterfaz principal del modo CarPlay para llamadas;

Reproducir música

Toque lainterfaz principal del modo CarPlay para acceder a todo su contenido desde iTunes;

Usar mapa

Toque lainterfaz principal del modo CarPlay para que el iPhone le muestre el camino;

Revisarmensaje

Toque lainterfaz principal del modo CarPlay para enviar mensajes o verifique los mensajes no leídos;

Siri

1. Mantenga presionada la tecla Inicio de Apple en el producto o iPhone para usar el asistente de voz Siri,como emitir una llamada, reproducir música, abrir el mapa y otros comandos de voz;

2. Toque en el comando de voz 【 】en el panel frontal;

3. Cuando el iPhone esté conectado, habiliteSiri mediante el control del volante （algunos automóviles）;

4. Control con "Hey, Siri";

Android Auto (Alámbrico y Inalámbrico)

Conecte el teléfonoAndroid con el cable USB estándar, los conductores pueden disfrutar de música desde suteléfono, ver el camino con Google Maps u otra aplicación de mapas y hacer o recibir una llamada. El usuario debe habilitar Bluetooth en el teléfono y el producto al mismo tiempo. Sistema operativo Android requerido: 5.0 o superior.

(La aplicación Android Auto debe estar instalada en el teléfono antes de conectarse - excepto para Android 10)

2.Se puede también ir aajustes>dispositivos>dispositivo Android Auto para iniciar la conexión inalámbrica através del emparejamiento Bluetooth.

AUX

Conecte en el Puerto auxiliar para escuchar audio externo (analógico).

iPod

Conecta al iPhone / iPod.

Ajustes

Ajuste general

1.Toque para seleccionar la zona horaria en la región;

2.Toque para configurar la fecha, toque OK para configurar;

3.Toque para configurar la hora, toque OK para configurar;

4.Abrir / cerrar el modo 24H;

5.Abrir / cerrar el modo de ajuste automático;

6. Toque para seleccionar el idioma y luego toque Aceptar para reiniciar automáticamente;

7. Ingrese la configuración avanzada;

8. Abrir / cerrar el modo de retardo de la cámara de visión trasera;

9. Abrir / Cerrar el modo de retraso de apagado del ACC;

10. Toque para recuperar la configuración de fábrica;

Configuraciones avanzadas

Ingrese la contraseña 0000

1. Abra / cierre el modo Activar trayectoria;

2. Abrir / cerrar el modo de trayectoria dinámica;

3. Toque para elegir la configuración de Ajuste de trayectoria estática;

4. Toque para elegir laposición de conducción izquierda o la posición de conducción derecha (para CarPlay), vuelva a conectar para que surta efecto;

5. Toque 【

】para retornar;

6. Mandos al volante;

Botonesde mandos al volante

Cuando【 】 está girando, toque los elementos que desea configurar. Al presionar una tecla del volante cuando la pantalla abre una ventana con “Presione la tecla física en el volante”, latecla mantendrá la función del elemento después de tocar 【confirmar】con el elemento mostrando【Activado】(repita todos los elementos deseados antes de confirmar). Una tecla tiene solo una función después deconfigurar por una vez. Toque 【Calibrar】recalibrar latecla. Configuraciones deaudio

1. Abrir / Cerrar pitido, un toque un pitido;

2. Abrir / Cerrar efecto de volumen;

3. Regule el efecto del subwoofer;

4. Ajuste el volumen de cada medio;

5. Seleccione el efecto de sonido, elíjalo directamente;

6. Mueva el punto original para ajustar el balance de salida del altavoz;

Configuraciones depantalla

1.Ajustar gamma;

2.Ajuste el brillo de la pantalla (cuando la luz del vehículo esté encendida, ajuste el brillonocturno); 3.Recuperaralosvalores predeterminados;

Configuración de Bluetooth y dispositivo

1.Abrir / Cerrar Bluetooth;

2.Abrir / cerrar conexión automática;

3.Recepción automática abierta / cerrada; si está abierto, la llamada entrante se recibirá automáticamente;

4.Abrir / cerrar la agenda telefónica de descarga automática; si está abierto, el producto descargará automáticamente la agenda del teléfono móvil cuando se realice laconexión Bluetooth (necesita permiso del teléfono móvil);

Dispositivo Apple CarPlay

1、Abra el bluetooth del iPhone y haga clic en la búsqueda que mostrará el dispositivo y se conectará al CarPlay inalámbrico al hacer clic en el dispositivo. 25

Dispositivo Android

1 、 Abra el teléfono móvil bluetooth y haga clic en labúsqueda que mostrará el dispositivo yel dispositivo inalámbrico Android

se conectará cuando haga clic en el dispositivo

RestablecercontraseñaWIFI

1.Haga clic en resto de contraseña wifi y lacontraseña wifi de la unidad se restablecerá.

Cambiar nombredel dispositivo

1、 Toque para modificar el nombre del producto.;

Configuraciones de radio

1. Cuando la calidad de escaneo se ajusta a laizquierda, la sensibilidad de parada mejorará (más estaciones); el contrario, lasensibilidad de parada disminuirá(menos estaciones);

2. Toque para recuperar lasensibilidad deparada predeterminada;

3. Toque para seleccionar la región, no cambie la configuración arbitrariamente;

4. Abrir / cerrar RDS;

Nota: Arrastre hacia arriba en laetiqueta de radio para verificar la versión del producto

Problemas comunes y soluciones

Cuando la maquina falla

1. Recuperación a la configuración de fábrica o reinicio;

2. Intente volver aencender;

3. Compruebe los fenómenos que se describen en la tabla acontinuación e intente utilizar las soluciones;

4. Contactar al Centro de Servicio;

MULTIMÍDIA AUTOMOTIVA San Andres 970

Enjoy it .

ManualdoUsuário

① Ativa ou desativa o modo de espera ② Ativa controle de voz ③ Retorna ao menu principal ④ Volume+ ⑤ Volume- ⑥ Mudo

Conteúdo

Informações de segurança...........................1 Dicas de segurança................................ 1 Declaração deSegurança..................... 1 Aviso...........................................................1 Instruções de instalação............................... 2 Notasde uso.................................................... 3 Declarações..................................................... 3 Menu iniciar........................................................5 Rádio................................................................... 6 Mudança FM/AM......................................6 Busca e armazenamento automáticos das estações........................................... 6 Estação de reproduçãona listagem...6 Reproduzir Estação Memorizada......... 6 Pesquisa manual da estação............... 6 Estações de coleta................................. 7 Media Player......................................................7 Inserindo USB comarquivos de mídia.7 Formatos suportados............................. 7 Tocando Músicas.....................................7 Reproduzindo vídeo................................8 Ver imagens.............................................. 9 Conteúdo de pasta de reprodução.. 10 Pesquisa de primeira letra.................. 10 Modos de reprodução..........................11 Bluetooth..........................................................11 Pesquisa de dispositivos Bluetooth. 12 Emparelhamento Bluetooth................. 13 Conexão automática............................13 Baixar Catálogo Telefonico................ 13 Discando número de telefone............14 Modo mãos-livres e modo privado... 15 Desconexão........................................... 16 Streaming de áudio Bluetooth.................... 17 Mudando de faixa..................................17

Reproduz/ Pausa.................................. 17 Apple CarPlay (com fio e sem fio)............ 18 Conexão.................................................. 18 Chamadas / Recebimento................. 18 Tocando Música.................................... 18 Usandomapas....................................... 18 Siri............................................................. 18 Android Auto (Com fio esem fio)............. 19 AUX................................................................... 19 iPod................................................................... 19 Configurações............................................... 20 Configurações gerais.......................... 20 Configurações avançadas................. 21 Controles do volante............................22 Configurações de áudio..................... 22 Configurações do Display...................23 Configurações do Bluetoothe dispositivo.............................................. 24 Dispositivo Apple CarPlay................... 24 Dispositivo Android Auto.....................25 Redefinir a chave WiFi.......................... 25 Renomear o dispositivo.......................25 Configurações de rádio ......................25 Problemas e Soluções Comuns.................27

Informações de segurança

Dicasde segurança

lDirigirde acordocom asregras deconduçãoe obedecer àsleis detrânsito;

lPresteatenção ao avisonomanualeeviteasoperaçõesmencionadas durante a instalação euso.Ignorarqualqueravisolevariaao perigo;

lNãousenenhumafunção quepossadispersarsuaatençãoaodirigir.Essas características devem serusadasno estado deestacionamento.Seprecisardafunção, estacioneoveículonazonade segurança euse ofreiode mãoparaevitaracidentesde segurança;

lDurantea condução,mantenhao volume demúsicaem umestado quenão afetenenhum alertadesegurançae certifique-sedequeo motoristapossa ouviro barulhoatravésda janela.O motoristanão podeouviroalerta deemergênciaou sinal de alertarodoviáriodevido ao altovolumedoveículoepodecausar umacidentedetrânsito;

lPorrazões desegurança,ocondutor doveículonãodeve assistiraovídeo,ativar afunção de "freio deestacionamento"nas configurações dosistema;

lNãoinsirao dedo,matériaestranhaou materialcondutorno espaçoou ranhura;

lNãousefonesde ouvidoaodirigir;

lNãoutilizeo produtopara qualqueroutrafunção,exceto paranavegação e multimídia.;

lQualqueracessório devecorresponderaos parâmetrosdo produto durantea substituição;Acessóriosinadequados podem danificaroprodutoecausar graves acidentesde segurança,resultando emferimentospessoais.;

Declaração de segurança

lEsteproduto éo equipamentoauxiliarparaaumentaraexperiênciade condução,porfavor, mantenhaasegurançaem primeirolugar e nuncasejadescuidadoousemjulgamento.Eviteusar qualquerfunção que possaafetar asegurançadasuacondução,caso contrário,acidentesde segurança causados pormau funcionamentonão têmnadaavercom nossaempresa;Tomara situação realcomo base parao processamento;Comoa navegação domapa, funciona apenas como referência,considereascondições reaisdaestrada;

lOprovedor demapas de navegaçãoé responsávelpelos dadosdomapade navegação;

lPor favor, siga os passos no manual. Qualquer lesão grave, morte ou dano ao imóvel causado pela operação que não é mencionado no manual não tem nada a ver com nossa empresa;

Aviso

lNãodesmonte,instale ourepareo produto sozinho.Entre emcontato como pessoalde serviçoespecificado pelo fabricanteprimeiro,senecessário.Aoperaçãorealizadaporuma pessoaquenão possuiequipamento eletrônico,modificação deveículoououtro treinamento relacionadopode causaracidentes,incêndios,choqueselétricos ououtrosriscos;

lPorfavor,nãoalterearbitrariamenteo sistema; 1 lNãodesmonte,instale ourepareo produto sozinho.Entre emcontato como pessoalde serviçoespecificado pelo fabricanteprimeiro,senecessário.Aoperaçãorealizadaporuma pessoaquenão possuiequipamento eletrônico,modificação deveículoououtro treinamento relacionadopode causaracidentes,incêndios,choqueselétricos ououtrosriscos;

lPorfavor,nãoalterearbitrariamenteo sistema;

lNãoafasteoprodutodofogo oudeixecontato comlíquidos e evitedanosao produto que possamcausarchoque elétrico,incêndio eoutrosacidentes;

lNãoinstaleou useesteproduto emumambientequenãoatendaàscondições de instalação.Casocontrário,pode causardanos à unidadeou danosaousuário;

lNão altere arbitrariamente a frequência de emissão, aumente a potência de transmissão (incluindo a adição de um amplificador de energia RF), adicione uma antena externa ou use outrasantenasde transmissão;

lNão interfira nos serviços legítimos de radiocomunicação durante o uso do produto. Uma vez que a interferência ocorra, o usuário deve parar de usar o produto imediatamente e o produto não deveser usadoa menos queainterferênciadesapareça;

Aviso FCC

Este dispositivoestáem conformidadecom aParte15dasRegras daFCC.Aoperação está sujeitaàs seguintescondições:

l(1)este dispositivo não podecausar interferênciaprejudicial,

l(2)este dispositivo deveaceitarqualquerinterferênciarecebida,incluindointerferência quepossacausaroperaçãoindesejada.

Instruções de instalação

lOveículodeve atenderàtensão,correntee potência necessárias,verificar ascondições antesda instalação;

lAinstalaçãodeve serfeitaenquantoabateriadoveículoestiverdesconectada;

lCertifique-sedequeoprodutofoiinstaladocomumfusível;

lAinstalaçãodo produto não deveafetarasegurançadaoperação e funçãodo veículo;

lAposição de instalação nãodeve bloquearavisão domotoristae não deveseronde o freio,volante,cintodesegurança, airbagse outrosequipamentosde segurançado veículo devemestar;

lConfirmeacondiçãode correspondênciadainterface doveículoantesdeinstalareste produto, use oplugue deremendoapropriado sea interfacenão corresponder;

lFamiliarize-secom aconexãodo veículoantesdainstalação,confirme aposição da tubulação,fiação elétrica,tanque decombustívele outroscomponentes dosistemado veículo.Não toque oudanifique essescomponentese evite aexposição decabosque possamcausarcorrosão,vazamento,etc.;

lNãoinstalenolugarde condensação,locaisdeáguaencharcado,altaumidade,contendo poeiraefumaçade óleo. Seágua,umidade,poeira efumaçade óleo entrarem noproduto,pode causarfumaça,fogooufalha;

lNãomovaoudesmonteparafusos,porcas,parafusos,clipes,dispositivosde conexão fixa,acessórios,etc.,nãoaltereouremovao sistemade contato incidental do veículoe o grampode fio,caso contrário,pode afetarafunção desegurançadocarro; 2 lParaevitardanoscausadospelofogoaoprodutoouveículo,nãopermitaqueocircuitode alimentaçãoexistentesejasobrecarregadoaoligaroproduto;Certifique-sedequeoscabos dealimentaçãotenhamumtratamentodeisolamentoesejaminstaladoscomfusíveis, disjuntoreserelés;

lUsefitanãocondutorano tratamentode isolamento,enroleas extremidadesdocabo e do cabo nãoutilizado;O tratamentoisolante adequadopodeimpediro aparecimento de arco elétrico,choque elétricoou fogo.Paranão atrapalhar opedaldofreio,ocâmbio e o volante, uma correiaplásticapodeserusadaparafixar oscabos.Não leveos cabospara contato com asuperfíciede altatemperatura,o calorpodedanificar facilmenteos cabos ecausarcurtoscircuitos,arcoelétricooufogo;

lConecteocabo àcadeiraelétricaouaoutraspartes doveículo onde o cabonão estejaarranhado ou danificado.Alémdisso,ocabo deveserfixadonolocaloculto omais longe possível,eletornaráoambientedentro do veículobonito;

lNãobloqueie assaídasde fluxode ar;caso contrário,osuperaquecimentointerno e osincêndiospodemocorrer;

lApós ainstalação serconcluída,verifiqueaconexãodo cabo doveículoe, emseguida, execute todasas funções,incluindoluzes,alto-falantes, estéreo,operação dereversãoe outrossistemas elétricos,e certifique-sedequea funçãodo veículoé normal e podeser usadacom segurança.

Notas de uso

lUseeste produto em uma faixa de tensão de 9 x 16V DC. Uma tensão não coincidente (muito alta ou muito baixa) causará danos ao produto e à bateria do veículo;

lUseo fusível15 A;

lOperaroproduto a umatemperatura de-20℃ a+70℃;

lUseo panomacioe úmidoparalimpar suavemente amancha;

lRecomenda-senãousaroprodutoemambientesexcessivamenteúmidos.Seafunção falhar,desligueoprodutoereinicieapósadispersãodaumidade;

lAo reiniciar, use matéria cônica, pressione levemente o botão de reset;

lQuando o sistema operacional trava e afeta a condução, estacione oveículo na zona de segurança e reinicie a unidade;

lQuando no processo de início frio, você pode não ser capaz de exibir com precisão a hora e a localização atuais, o usuário pode usar a função de posicionamento GPS para corrigi-lo;

lO produto pode não funcionar normalmente devido a um caminho acidentado. Os usuários podem reutilizar este produto quando as condições da estrada melhorarem;

lAo reproduzir vídeo HD, sugere-se fechar o sistema de navegação para evitar gagueira;

lObjetosestranhosouáguanaunidadepodemcausarfumaçaouodor.Quando ocorrer,desligueimediatamenteaunidadeeentreemcontatocomacentralde atendimento;

lSeoprodutotiverdefeitosoudanosgraves,paredeusá-loeentreemcontato imediatamentecomacentraldeatendimentoaocliente;

lNãoestánoâmbitodagarantiaqueosprodutosnãopodemserexecutados normalmente,osdadossãocorrompidosouperdidosdevidoàoperaçãosem

Declarações

lEstemanual apresenta principalmente afunçãoe o métododeoperaçãodo produto, utilizado apenascomo padrõesoperacionaisdo usuário,nãocomobase paraoutroscritérios e serviçosdemanutenção;

lQuando houver uma melhoria nos produtos, especificações e design estão sujeitos a alterações sem aviso prévio, consulte o fornecedor para obter mais detalhes;

lSemnossaautorização,o conteúdodestemanualnão seráutilizadoparaoutrosfins comerciais;

lAinterpretaçãofinaldeste manualseráde propriedade dofabricante.

Menu iniciar

Apple CarPlay: Abrao Apple CarPlay.

AUX:Escuta áudio externo (analógico).

BT MusicStreams áudio via Bluetooth.

AndroidAutoAbre o carro Android.

Reprodução USB/vídeo de um dispositivoUSB.

Rádio Ouve rádio FM/AM.

Telefone faz chamadasusandoo Sistema Hands-Free(Bluetooth).

Configurações Define os parâmetrosdo produto.

Tela desliga Desligaa tela.

Relógio Exibe o relógio.

EQ Escolha diferentes equalizações.

Comutação entre FM/AM

Toque no botão

para alternar entre FM e AM;

Armazenamento automático de pesquisae estação

Toque no botão para pesquisar e salvar automaticamente a estação; Quando a pesquisa estiver concluída, aprimeira estação de rádio é reproduzida automaticamente ea listade rádio é exibida;

Estação de Jogadas listada

Toque na

estaçãoda lista

para reproduzir.

Reproduz Estação Armazenada

Toque no botão para entrar na listade estações armazenadas e selecione a estação armazenada para reproduzir.

Pesquisa manual porestação

1.Para voltar ao passo.

2. Para seguir em frente em passo

3.Toque e segure o botão "o" para encontrar a frequência disponível anterior ou próxima. Se a

estação for encontrada, o processo párae a estação encontrada é reproduzida.

4.Deslize para a esquerda ou para a direita para ajustar a frequência de rádio.

Estações de coleta

1.Toque para salvar a estação atual na listaFavoritos.

2.Quando você alterá-lo para vermelho, toque novamente, a salvaçãoé cancelada.

MediaPlayer

Insirauma unidade flash USB com arquivos de mídia.

Formatos suportados

1.Música: APE, FLAC, MP3, WMA, WAV,M4A, OGG,etc.;

2.Vídeo: 3GP, AVI, MKV, MOV, MP4, MPEG, VOB, WMV, M4V, etc. ;

3.Foto: JPG,PNG,BMP;.

TocarMúsica

1. Toque, selecione' para mostrar a listade música e então eleja a faixa de música para tocar. Toque para retornar à interface do reprodutor≈≈.

2. Toque em .ou .para reproduzir a faixa anterior oupróxima.

3. Toque em .ou . para pausar a faixa de reprodução atual ou reproduzir afaixa pausada.

4. Arraste a reproduçãode ponto fixo para reprodução.

Reproduzirvídeo

1. Toque em,selecione para mostrar a lista devídeos e então selecione a faixa de vídeo para reproduzir.

2. Para mudar

para a faixa anterior ou para a próxima faixa.

3. Pausar a reprodução ou reproduzir a faixa atual.

4. Arraste

para determinar um ponto de reprodução

5. Toque na tela para entrar no modo de tela cheia. Se o modo atual estiver em tela cheia, toque natela para sair desse modo.

Ver imagens

Ao reproduzir música ou vídeo, toque no botão e toque para exibir a listade imagens.

Arraste para cima e para baixo na lista, toque na imagem selecionada para visualizá-la;

Para ver a imagem anterior ou próxima, toque em . Toques em Amplie ou reduza com omovimento do clipe de dois dedos e clique duas vezes para retornar ao tamanho original.

Reproduz o conteúdo dapasta

Para mudar para omodo delistagem de pastas, serão exibidas pastas e faixas de música,

vídeo e imagens.

Pesquisa de primeiraletra

para abrir o teclado e digiteo caractere que deseja procurar. Toque em , ele

retornará à listaanterior e exibirá o conteúdo com o personagem quedeseja pesquisar.

Modosde reprodução

Modo de reprodução sequencial;

Modo ciclo único;

Modo de reprodução aleatório;

Bluetooth

Aconexão Bluetooth não está disponível quando o Apple CarPlay e o Android Auto estiverem ativos.

Certifique-se de que o dispositivo que deseja conectar está ligado e autorizado a detectá-lo; Usando um dispositivo móvel para procurar o produto, o nome será exibido em seu dispositivo móvel;

ou toque para procurar os dispositivos Bluetooth ao redor. Todos os dispositivos pesquisados serãoexibidos natela.

No seu dispositivo móvel, toque no nome do produto ou escolha o dispositivo no produto para se conectar e, em seguida, aguarde a conexão.

Conexão automática

Se o dispositivo conectado estiver fora do alcance de operação, a conexão Bluetooth se desconectará automaticamente. Se o usuário não fechar a função Bluetooth, o Bluetooth se reconecta automaticamente quando o dispositivo retorna ao alcance operacional em poucos minutos.

Baixe a listatelefônica

Toque para baixar a listatelefônica do seu dispositivo móvel, neste momento ele exibirá as notificações de download na tela do dispositivo móvel, tocarSIM para baixar, toque em NÃO para não baixar.

Número dediscagem

1.Toque no botãopara selecionar os dígitos no teclado, toque em

2.Para acessar a lista telefônica, selecione um nome no guia de chamadas.

3.Toque no botão para acessar o histórico e escolha um registro para chamar.

Modo mãos-livres e modo privado

Em uma chamada, toque e alterne entre o modo mãos livres e o modo privado;

para silenciar o microfone para que o receptor não possa ouvir de você.

Desconexão

1. Toque no nome do dispositivo conectado para desconectar música telefônica e Bluetooth.

2.Toque no botão para desconectar o telefone Bluetooth.

3.Toque no botão para desconectar a música Bluetooth.

4.Toque no botão para excluir odispositivo emparelhado.

5.Você também pode terminar a conexão a partir do mesmo telefone;

Streamingde áudio Bluetooth

O produto suporta protocolos A2DP, AVRCP, PBAP eHFP;

Certifique-se de que o volume do dispositivo Bluetooth está no máximo.

Mudar de faixa

1. Para mudar para música anterior ou próxima, toque.

2.Deslize para aesquerda/direita na interface de reprodução para mudar para música anterior ou próxima;

Reproduzir/ Pausa

Apple CarPlay (Wired e Wireless)

Conexão

Usando o cabo Lightning da Apple para conectar seu iPhone ao produto,

e exibirá automaticamente a interface CarPlay; O usuáriopode

opere diretamente as funções comunsdo iPhone no produto.

Compatibilidade: iPhone5 mínimo; IOSnecessário: mínimo iOS 7.1.

2. Ao conectar seu iPhone através da porta USB, você pode selecionar "Ativar carplay sem fio" para ativar o Wireless CarPlay. O usuário também pode ir para a lista de dispositivos Apple CarPlay e, em seguida, iniciar a conexão sem fio via pareamento Bluetooth.

Chamada/recebimento

Toque na interface principal domodo CarPlay para chamadas;

Tocarmúsica

Toque na interface principal domodo CarPlay para acessar todo o seu conteúdo do iTunes;

Usemapa

Toque na interface principal domodo CarPlay para que seu iPhone mostre o caminho;

Mensagemde revisão

Toque na interface principal domodo CarPlay para enviar mensagens ou verificar mensagens não lidas;

Siri

1. Pressione e segure a chave Apple Home no produto ou iPhone para usar o assistente de voz Siri, como fazer uma chamada, reproduzir música, abrir o mapa e outros comandos de voz;

2. Toque no comando devoz no painel frontal;

3. Quando o iPhone estiver conectado, habilite a Siri controlando o volante (alguns carros);

4. Controle com "Ei, Siri";

Android Auto (Com fioe sem fio)

Conecte seu telefone Android com o cabo USB padrão, os motoristas podem desfrutar música do seu telefone, veja ocaminho com o Google Maps ou outro aplicativo de mapa e fazer ou receber uma chamada. O usuário deve habilitar Bluetooth no telefone e no produto ao mesmo tempo. Sistema operacional Android necessário: 5.0 ou superior.

(O aplicativo Android Auto deve ser instalado no seu telefone antes de seconectar - exceto para o Android 10)

2.Se também podem ir para configurações >dispositivos>Android Auto dispositivo para iniciar conexão sem fio via pareamento Bluetooth.

Aux

Conecte-se à Porta Auxiliar para ouvir áudio externo (analógico).

Ipod

Conecte-se ao iPhone/iPod.

Configurações

Ajuste geral

1.Toque para selecionar ofuso horário na região;

2.Toque para definir a data, toque em OK para definir;

3.Toque para definir a hora, toque em OK para definir;

4.Modo aberto/fechado 24H;

5.Modo de ajuste automático aberto/fechado;

6. Abrir/Fechar o Auto Start para Android Auto (modo de projeção automática do Android ativo ou não);

7. Toque para selecionar o idioma e toque em OK para reiniciar automaticamente;

8. Digite as configurações avançadas;

9. Modo de atraso da câmera de visão traseira aberta/de perto;

10. Modo de atraso de desligamento do ACC aberto/fechado;

11. Toque para recuperar as configurações de fábrica;

Configurações avançadas

Digite senha 0000

1. Modo ativar/fechar ativar o modo caminho;

2. Modo de caminho dinâmico aberto/próximo;

3. Toque para escolher a configuração de ajuste do caminho estático;

4. Toque para escolher a posição de direção esquerda ou a posição de direção direita(para CarPlay), reconecte-se para que ela faça efeito;

5. Toque no botão para retornar;

6. Controles do volante;

Botões de controle ao volante

Quando estiver girando, toque nos itens que deseja configurar. Ao pressionar uma tecla de

volante quando a telaabrir uma janelacom "Pressione a tecla física no volante",atecla manterá a função do item após tocar em "confirmar" com o item que mostra "Ligado" (repita todos os itens desejados antes de confirmar). Uma chave tem apenas uma função após a configuração por uma vez. Toque em 'Calibrar' para recalibrar a tecla.

Configurações deáudio

1. Bipe aberto/próximo, um toque debipe;

2. Efeito de volume aberto/próximo;

3. Ajuste o efeito subwoofer;

4. Ajuste o volume de cada mídia;

5. Selecione oefeito sonoro, escolha-o diretamente;

6. Mova o ponto original para ajustar o equilíbrio de saída do alto-falante;

Configurações deexibição

1.Ajuste gama;

2.Ajuste o brilho datela (quando aluz do veículo estiver acesa, ajuste o brilho noturno);

3.Recuperarpara valores padrão;

Configurações de Bluetooth e dispositivos

1.Bluetooth aberto/fechado;

2.Conexão automática aberta/fechada;

3.Recepção automática aberta/fechada; Se estiver aberta, a chamada recebida será recebida automaticamente;

4.Abra/feche a listatelefônica de download automático; Se estiver aberto, o produto baixará automaticamente alista de telefones celulares quando a conexão Bluetooth for feita (permissão de telefone celular necessária);

Dispositivo Apple CarPlay

1.Abrao bluetooth do iPhone e clique na pesquisa que mostrará o dispositivo e se conectará ao CarPlay sem fio quando você clicar no dispositivo.

Dispositivo Android

1. Abra o celularbluetooth e clique na pesquisa que mostraráo dispositivo Android e dispositivo sem fio

se conectará quando você clicar no dispositivo

Redefinir a senha WIFI

1.Clique em outra senha wi-fi e asenha wi-fi da unidade será redefinida.

Renomeie o dispositivo

1. Toque para alterar o nome do produto.;

Configurações derádio

1. Quando a qualidade do scan for definida para a esquerda, a sensibilidade de parada melhorará (mais estações); pelo contrário, a sensibilidade de parada diminuirá (menos estações);

2. Toque para recuperar a sensibilidade padrão de parada;

3. Toque para selecionar aregião, não altere as configurações arbitrariamente;

4. RDS aberto/fechado;

Nota: Arraste-se na etiqueta de rádio para verificar a versão do produto

Problemas e soluções comuns

Quando a máquina falha

1. Recuperação ou reinicialização da fábrica;

2. Tente ligá-lo de volta;

3. Verifique os fenômenos descritos na tabela abaixo e tente utilizar as soluções;

4. Entre em contato com aCentral de Atendimento;

CAR MULTIMEDIA San Andres 970

Enjoy it .

Operatinginstructions

① Enteror cancel standby mode ② Activate voice control ③ Return to home screen ④ Volume+ ⑤ Volume- ⑥ Mute

Contents

Safety Information.......................................... 1 Safety Tips................................................ 1 Safety Statement....................................1 Warning....................................................... 1 Installation Instructions...................................2 Usage Notes..................................................... 3 Statements....................................................... 3 Home menu........................................................4 Radio Mode....................................................... 6 FM/AM Switching....................................6 AutomaticSearch And Storage Station........................................................ 6 PlayStation In The List............................6 PlayPreset Station..................................6 Manual Search Station............................6 CollectStation.......................................... 7 Media Player......................................................7 Insert USB Flash Drive with media files.7 Supporting Format....................................7 PlayMusic.................................................. 7 PlayVideo.................................................. 8 PlayPicture................................................ 9 PlayFolder Contents.............................10 FirstLetter Search................................ 10 Playing Modes........................................ 11 Bluetooth..........................................................11 Search Bluetooth Device..................... 12 Bluetooth Pairing.................................... 13 AutomaticConnection..........................13 Download Phone Book.......................... 13 Dial Phone Number................................. 14 Hands-free Mode and Private Mode.15 Disconnection.........................................16 BluetoothAudio Streaming..........................17 Switch Tracks.........................................17

Play/Pause............................................. 17 Apple CarPlay (Wired and Wireless)..........17 Connection.............................................. 17 Call Out / Receive Call......................... 18 PlayMusic............................................... 18 UseMap...................................................18 Siri............................................................. 18 Android Auto(Wired and Wireless)............ 19 AUX................................................................... 19 iPod................................................................... 19 Settings........................................................... 20 General Settings....................................20 Advance settings..................................21 Steering Wheel Control.........................22 Audio Settings....................................... 22 Display Settings.....................................23 Bluetooth Settings and Device......... 24 Apple CarPlay Device.......................... 24 Android Auto Device............................ 25 Reset WiFi Password............................25 Change device name........................... 25 Radio Settings........................................25 Common Problems and Solutions.............. 27

Safety Information

SafetyTips

lPleasedrive accordingtodrivingregulationsandobey trafficlaws;

lPleasepayattention to thewarningin the manualand avoidthe operationsthat mentioned duringthe installationand use.Theignoringof anywarningwould leadto danger;

lPleasedo notuse anyfunction thatwould disperse yourattentionin driving. These functionsshould be used in the parkingstate. If youneed the function, please park the vehiclein the securityzone and use handbraketo avoidthe occurrence of safetyaccidents;

lDuringdriving,please keep the volume of music inthe statethatdoes not affect any securityalertandmake surethatthe drivercould be abletohear the noise out ofthe window. Drivermaynot hear the emergencyalertor road warningsignalbecause of highvolume in vehicleand it maylead to trafficaccident;

lForsecurityconsiderations,driverin the vehicleshould not watch the video, please enablethe “handbraketest”functionin systemsettings;

lPleasedo notinsert yourfinger,aforeign matteror conductivematerialinto the gapor slot;

lPleasedo notwearheadsetin driving;

lPleasedo notuse the product foranyotherfunction exceptfornavigationand multimedia;

lAnyaccessoriesshould bematched with theparameters oftheproductduringthe replacing;Unsuitableaccessoriesmight damage the productandcause serious safety accidents, whichwilllead topersonalinjury;

SafetyStatement

lThisproductis the auxiliaryequipmentforincreasingdrivingexperience,pleasekeep the safetyin the firstplaceandneverbe careless orlack ofjudgment. Pleaseavoid usingany function that mayaffect yoursafetyduringdriving, otherwisethe safety accidents causedby improper operation hasnothingto do withour company; Pleasetake the actualsituationasthe basis forthe processing;Such as map navigation, it works onlyas a reference,please consider the actualroadconditions;

lThenavigationmap provider is responsiblefornavigationmapdata;

lPlease follow the manual steps.Anyserious injury,death or goods damage that caused bythe operation that does not be mentioned in the manual has nothingto do with our company;

Warning

lPleasedo notdisassemble,installorrepairthe product by yourself.Please contact the manufacturerspecifiedservicepersonnel firstifitis necessary.The operation that conductby the person whohas not electronicequipment,vehiclemodification or other relatedtrainingmay causeaccidents,fire,electricshock,or otherdangers;

lPleasedo notarbitrarilychangethe system;

lPleasedo notmakeproducts nearthe fire,contactliquid andavoid the damageto the productthatmaylead to electricshock,fireand otheraccidents;

lPleasedo notinstallanduse this productin the environmentthatdoes notmeetthe

installationconditions.Otherwise it maycausethe damage to the machine or injuryto user;

lPlease do not arbitrarily change the emission frequency, increase the transmission power 1 lPlease do not make interference to legitimate radio communication services during the using of product. Once the interference occurs, user should immediately stop using the product and the productshould notbeusedunlesstheinterference isdisappeared;

(includingadd RF power amplifier), add external antenna or use other transmit antennas;

FCC Warning

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

l (1) this device may not cause harmful interference,

l(2) this device must accept any interference received, including interference that may cau se undesired,operation.

InstallationInstructions

lThevehiclemust meetthevoltage,current andpowerthat required,please check the conditionsbefore installation;

lTheinstallationshould bedone whilethe batteryof the vehicleisdisconnected;

lToensurethatthe producthasbeen fittedwitha fuse;

lTheinstallationof the product should notaffectthe safetyof the operationand function of the vehicle;

lTheinstallationpositionshould not blockthe driver'ssightandshould notbe on the place thatthe brake, steeringwheel,seatbelts,airbags andothervehiclesafety equipmentshould be;

lPleaseconfirmthe matchingconditionofthe vehicleinterfacebeforeinstallthisproduct, use the appropriatepatch plugifthe interfaceis notmatched;

lPleasebe familiarwiththeconnectionofthe vehiclebeforeinstallation,confirmthe position of the piping,electricalwiring, fueltankand othervehicle systemcomponents.Do not touchor damage thesecomponents and avoidthe exposureof wiresthatmaycause corrosion, leakage,etc.;

lPlease do not conduct the installation in place of condensation, drench water sites, high humidity,containingdustand oil smoke. Ifwater,moisture,dust andoil smoke enterthe product, it maycausesmoke,fire or failure;

lPleasedo notmove ordisassembledthe existingscrews,nuts,bolts, clips,connecting fixed appliances,accessoriesand so on, do not changeor remove vehicle incidentalcontact systemand wireclip,otherwiseit mayimpairthe functionof automobilesafety;

lInorder to avoid the occurrenceof firedamage to the productor vehicle,please do not allowthe existingpowersupplycircuitoverloadwhen powerthe product; Pleasebesure thatthe powerwires have insulationtreatmentandinstallwithfuses, circuitbreakers and relays;

lPleaseusenon conductivetapein insulationtreatment,wrapthe ends of thewire and unusedwire;correctinsulatingtreatment can avoidtheoccurrenceofelectricarc, electric shockor fire. Inorder notto impedethe brakepedal, gearbox andsteering wheel,plasticbelt couldbeusedto fix the wires.Please do not make thewires contact hightemperaturesurface, the heatcan easilycause damageto the wires andlead to shortcircuit,arcor fire;

lPleasefix the wire onthe electricchair or otherparts of vehiclewherewillnot leadto the scratchor damageof wire. Inaddition,the wireshould be fixed in the hiddenplace as faras possible,it willmakethe environment inside the vehicle beautiful;

lPleasedo not blockthe airflowvents,otherwiseit maycauseinternaloverheat and fire;

lAfterthe installationiscompleted,pleasecheck the wireconnectionof the vehicle,thenrun all functions,includinglights,speakers,stereo,reversingoperation andotherelectrical systemsand ensurethatthevehiclefunction is normalandcanbe used safely.

Usage Notes

lPlease use this productin 9~16V DC voltage range. Mismatched voltage(too high

or too low) will cause damage to the product and the battery of the vehicle;

lPleaseusethe15Afuse;

lPleaseoperatethe product atthe temperatureof -20°C to +70 °C;

$$ \cdot20^{\circ}\mathrm{C} $$

$$ +70;^{\circ}\mathrm{C} $$

lUsethe softwet clothtowipethe staingently;

lItis recommended to not use the productin excessivewetenvironment. Ifthe function is failed,pleaseshut down the product andrestart afterthe moisture dispersed;

lWhen OS iscrashed and affectsdriving,pleasepark the vehiclein the safetyzone and restartthe machine;

lWhen it is in cold startprocess,it maynot be ableto accuratelydisplaythe

currenttime andlocation,usercoulduse GPSpositioningfunction tocorrectit;

lThe product may notrun normallybecause of bumpy road. Users could reuse this product when the road conditions improve;

lWhen playingHD video,it is suggestedto closenavigation systemto avoid the stuttering;

lForeignobjectsorwaterintothemachinemaycausethesmokeorsmell.Whenit

occurs,pleaseimmediatelyshutdownthemachineandcontacttheservicecenter;

lIfthe product has anyfaultor anyseriousdamage, stop usingand contact customerservicecenterimmediately; l

Itisnotinthescopeofwarrantythattheproductscannotrunnormally,datais corruptedorlostbecauseofoperationwithoutmanualinstructionorartificialdamage totheproduct;

Statements

lThismanualmainlyintroducesthe functionandoperationmethodof the product, itis only used asuser'soperatingguidelines,not asa basisforothercriteriaand maintenance services;

lWhen thereisimprovement ofproducts,specificationsand designaresubjectto change withoutnotice,pleaseconsultthe supplierfor details;

lWithoutour authorization,the contentsof this manualshallnotbe used forother commercial purposes;

lThe finalinterpretationofthis manualshallbe ownedbymanufacturer.

Apple CarPlay: Connect to iPhone.

AUX: Listen to external audio.

BT Music Play audio streamingthroughBluetooth.

AndroidAuto Connect to Android phone.

USB Play music/video/image inUSB device.

Radio Listen to FM orAM radio program.

Phone Make a hands free phone call.

Settings Set the parameters of the product.

Screen off Close screen display.

Clock Displaytime clock.

EQ Choose different EQ types.

FM/AM Switching

Touch【

】to switch between FM and AM.

Automatic SearchAnd Storage Station

Touch【

】to automatic search and save station; When search is completed, the first radio

station searched will be automatically played and the stations will be stored in the list.

PlayStation In The List

Touch【

】to select the station in the list to play.

PlayPreset Station

Touch 【

】to enter preset list and select the preset station to play.

ManualSearchStation

1. Touch【

】to search previous by step.

2. Touch【 】or【 】to search next by step.

3. Long press【 】or【 】to search for the previous or next available radio station. If the station is searched, the process will stop and play the station searched.

4.Sliding 【 】left or right to rough adjust radio frequency.

CollectStation

1.Touch【 】to collect current station into the favorite list.

2.When【 】change to red color, touch it again, the collection will be canceled.

MediaPlayer

Insert USB Flash Drive with media files.

SupportingFormat

1. Music: APE, FLAC, MP3, WMA, WAV,M4A, OGG .

2.Video: 3GP, AVI, MKV,MOV, MP4, MPEG,,VOB, WMV, M4V.

3.Picture: JPG, PNG,BMP.

PlayMusic

1. Touch 【 】, select【 】to show the music listthen select the music track to play. Touch【 】to return to the player interface.

2. Touch 【 】or 【 】to play the previous or next track.

3. Touch 【 】or 【 】to pause current playing track or replay the paused track.

4. Drag the 【 】for fixed-point playback.

PlayVideo

1. Touch【 】,select【 】to show the video listthen select the video track to play.

2. Touch 【 】or 【 】to play the previous or next track.

3. Touch 【 】or 【 】to pause current playing track or replay the paused track.

4. Drag the 【 】for fixed-point playback

5. Touch the screen to enter full screen mode. Ifcurrent state is full screen mode, touch the screen again toexit full screen mode.

ViewPicture

1. Touch【 】, select【 】to show the picture list then select the picture to play.

2. Touch【 】or【 】to play previous or next picture.

3. Touch【 】to return to the list;

4. Touch 【 】to play or pause playing pictures.

5. Touch 【 】or 【 】to rotate current playing picture.

6. Touch the screen to enter full screen mode. If current state is full screen mode, touch the screen again toexit full screen mode.

PlayFolder Contents

Touch【 】to switch to folder list,it will show the folders and music tracks, video tracks and images.

First Letter Search

Touch【 】to enter the keyboard page, then input the stringyou want to search. Touch the

】, itwill return the previous list and show the contents including the string you want to search.

PlayingModes

】Sequential playing mode;

】Single cycle mode;

】Random play mode;

Bluetooth

The Bluetooth connection is not available when Apple CarPlay is on.

Using a mobile device to search the product, the product name will be displayed on your mobile device, or touch 【 】 to search the surrounding Bluetooth devices. Make sure Bluetooth on device is enable and discoverable; All devices searched will be displayed on the product screen.

Touch the product name that you want to connect in the mobile phone, or choose mobile phone on pairing list to connect, and then wait for the connection.

Automatic Connection

Ifthe connected device is out of the operating range, the Bluetooth connection will be disconnected automatically. Ifuser does not close the Bluetooth function, the Bluetooth is automatically reconnected when the device returns to the operating range in few minutes.

DownloadPhone Book

Touch【 】to download phone book from mobile device, download tips will be shown on the mobile device screen, touch YES for download, touch NO for not download.

Dial Phone Number

1.Touch 【 】to select the digital numbers on the dial keyboard, touch the 【 】to make a phone call.

3.Touch 【

】to enter history record list then choose a record number for calling.

Hands-free Mode and Private Mode

During a call, touch【 】and【 】to switch between Hands-free mode and private mode; Touch【 】to mute microphone so that the receiver cannot hear from your side.

Disconnection

1. Touch the name of the connected device to disconnectboth Bluetooth phone and Bluetooth music.

2.Touch the 【

3.Touch the 【

】to disconnect the Bluetooth music.

4.Touch the 【

】to delete the device paired.

5. End the connection directly on the mobile device;

BluetoothAudio Streaming

The product supports A2DP、AVRCP、PBAP and HFP protocol;

Make sureBluetooth device volume is turned to max.

Switch Tracks

1.Touch【 】or【 】to switch to previous or next music;

Play/Pause

Touch【 】to play, touch【 】topause, or operate on the connected device;

Apple CarPlay （Wired and Wireless）

Connection

1. Connect iPhone to product via lightning cable, the product screen will automatically show the CarPlay interface. User can operate the common functions of iPhone on the product. iPhone support: minimum iPhone5; Required iOS: minimum iOS 7.1.

2. When connect iPhone via USB port, you can select “Enable Wireless CarPlay” to enable wireless CarPlay. User can also go toApple CarPlay Device list and then initiatewireless connection via Bluetooth pairing.

CallOut / Receive Call

Touch the phone button on the main interface of CarPlay for Calling.

PlayMusic

Touch the music button on the main interface of CarPlay to play all of contents from iTunes.

UseMap

Touch the navigation button on the main interface of CarPlay to show the maps.

Siri

1. Touch and hold Apple Home key on the iPhone device for using Siri voice assistant, such as making a call, playing music, opening the map and other voice commands;

2. Touch the voice key 【

】 on the front panel;

3. When iPhone is connected, enable Siri by steering wheel control(some cars);

4. Control with “Hey, Siri”.

Android Auto(Wired and Wireless)

1.Connect Android Auto compatible phone to product viastandard USB cable. Drivers can enjoy music from their phone, show the way with Google map or other map App and make or receive a call. User need to enable Bluetooth on both phones and the product at the same time. Required Android OS: 6.0.

(Android Auto App must be installed on the phone before connecting)

2.User can also go to Android Auto Device listand then initiate wireless connection via Bluetooth pairing.

AUX

Connect to enjoy external audio.

iPod

Connect to iPhone/ iPod.

General Settings

1.Touch to select the time zone of the region;

2.Touch to set date, touch OK for setting done;

3.Touch to set the time, touch OK for setting done;

4.Open/Close 24H mode;

5.Open/Close Auto Adjust mode ;

6.Open/Close auto launch for Android Auto(Android Auto projection mode is automatically active or not);

7.Touch to select language;

8.Enteradvance settings;

9.Open/Close Rear View Camera Delay mode;

10.Open/Close ACC OFF Delay mode;

11.Touch to recovery to factory settings;

Advance settings

Enter password 0000

1. Open/close the Enable Trajectory mode;

2. Open/close the Dynamic Trajectory mode;

3. Touch to choose the Static Trajectory Adjust setting;

4. Touch to choose left driving position or right driving position (for CarPlay), reconnect to take effect;

5. Touch 【

6. Steeringwheel control;

SteeringWheel Control

After the【 】 is touched,select the keys you wanted to set. Pressing one steering wheel key when the screen pop a window with “Press the physical key on the steering wheel”, the key will keep the function of the item after touching 【confirm】with the item displaying 【Activated】(repeat all wanted items before confirm). One key has just a function after setting for once. Touch 【Calibrate】to recalibrate the key.

Audio Settings

1.Open/Close beep, one touch one beep;

2.Open/Close loudness effect;

3.Regulate subwoofer effect;

4.Adjust the volume for each audio source;

5.Select the sound effect, choose itdirectly;

6.Move original point to adjust the speaker output balance;

DisplaySettings

1.Adjust screen brightness(when vehicle light is on, adjust night brightness); 2.Recover to default values;

Bluetooth Settings andDevice

1.Open/Close Bluetooth;

2.Open/Close automatic connection;

3.Open/Close automatic receiving; if open, the incoming call will be received automatically;

4.Open/Close automatic download phonebook; if open, the product will automaticallydownload phonebook from mobile phone when Bluetooth connection is done(need permission of mobile phone );

Apple CarPlay Device

1.Initiate wireless CarPlay connection via Bluetooth pairing and show the connected devices.

Android Device

1.Initiate wireless Android Auto connection via Bluetooth pairing and show the connected devices.

Reset WiFiPassword

1.Click reset WiFi password and productWiFi password will be changed.

Change device name

Radio Settings

1.Touch to modify the productname;

1.When the scan quality is adjusted to the left, the stop sensitivity will be improved(more stations);On the -

contrary, the stop sensitivity will be decreased(less stations);

2.Touch to recover to defaultstop sensitivity;

3.Touch to select the region, please do not change the settings arbitrarily;

4.Open/Close RDS;

Addition：Drag up on radio label to check product version

Common Problems and Solutions

When there is a problem with the machine

1. Recovery to factory settings or reset;

2. Tryreigniting;

3. Please check the phenomena that described in the table below and try to use the solutions;

4. ContactService Center;