## Hamburg 948 DAB **1-DIN Car-Multimedia** _PRO-LINE Produkt mit 3 Jahren Herstellergarantie*_ - • 10,1 Zoll HD Touchscreen - • Wireless Apple CarPlay - • Wireless Android Auto - • DAB+ - • Navigation - • Bluetooth - • USB - • Rückfahrkamera - • 180 Watt ## Blaupunkt Multitasking Das Hamburg 948 DAB vereint hochwertiges Design bis ins letzte Detail, ein intuitives Bedienungskonzept sowie eine atemberaubende, innovative Funktionsvielfalt. Es besticht durch sein 10,1” großes IPS HD Display und kombiniert erstklassigen RDS Radioempfang, einen eingebauten DAB+ Tuner, ein großes Entertainment-Angebot und viele Verbindungsmöglichkeiten zu vieler Arten mobiler Medien. Das Hamburg 948 DAB besitzt serielle Schnittstellen wie Bluetooth, USB die es Ihnen ermöglichen Ihre Musiksammlung bequem abzuspielen. Aber egal wonach Sie suchen, das Hamburg 948 DAB wird eine gute Antwort für Sie haben. ## Navigation Dank integrierter Navigation ist das Hamburg 948 DAB ein erstklassiges Navigationssystem und Sie können jedes Ziel komfortabel, schnell und entspannt erreichen.  An unbekannte Orte zu reisen wird kein Problem mehr sein. Die Navigation des Hamburg 948 DAB zeigt Ihnen immer die kürzeste oder beste Route, um Ihr Ziel zu erreichen. Mit den **fahrzeugspezifischen Profilen** für PKW, Wohnmobil bis 3,5 t, Wohnmobil 3,5-7,5 t und LKW können Sie Ihre Route optimal planen. Das Gerät berücksichtigt für die Routenberechnung die eingegebenen Abmessungen Ihres Fahrzeugs und zeigt Ihnen europaweit die landesspezifischen Höchstgeschwindigkeiten des gewählten Fahrzeugtyps an. ## Apple CarPlay (wireless) Verwenden Sie Ihr Apple iPhone mit Ihrem Hamburg 948 DAB einfach und sicher im Auto. Mit kabellosem Apple CarPlay können iPhone-Benutzer sicher und intuitiv navigieren, Anrufe tätigen, Musik abspielen und Nachrichten abrufen – einfach über die Sprachsteuerung oder den Touchscreen Ihres Hamburg 948 DAB oder über Sprachsteuerung. ## Android Auto (wireless) Ein weiteres Connectivity-Feature des Hamburg 948 DAB. Dank der intuitiven Benutzeroberfläche, der leistungsstarken Sprachsteuerung und der integrierten kabellosen Android Auto-Steuerung werden Ablenkungen während der Fahrt minimiert, sodass Sie sich auf den Verkehr konzentrieren können. ## Neig- und schwenkbares Display Dank dem neig- und schwenkbarem Display mit Höhenverstellung und eleganter Schwebe-Optik kann das Hamburg 948 DAB in viele Fahrzeugtypen eingebaut werden und optimal an die Fahrzeuggegebenheiten angepasst werden. ## Split Screen Der Split Screen-Modus des Hamburg 948 DAB ermöglicht die Ausführung von zwei Anwendungen nebeneinander. Sie können während der Navigation Radio hören oder Musik von einem USB-Stick. ## Media-Player Die stetige Nutzung digitaler, mobiler Daten und Medien ist völlig selbstverständlich geworden. Zwangsläufig ist es eine absolute Pflicht moderner Endgeräte, diese auch zu unterstützen. Aber allein die Bandbreite der unterstützten Medien und Formate macht den großen Unterschied. Das Hamburg 948 DAB erlaubt sich dabei keine Kompromisse. Viele Audio, Video und Bildformate werden von dem Gerät unterstützt. Die Fülle an Dateien auf dem jeweiligen Medium sind dabei quasi keine Grenzen gesetzt. Viele Tracks machen aber nur Sinn, wenn die Auswahl dennoch leicht von der Hand geht. Genießen Sie es, wie spielerisch genau dieses mit dem Hamburg 948 DAB funktioniert. ## Sound Tuning Über das grafische Interface des Hamburg 948 DAB lässt sich der digitale Sound Prozessor mit Zeitverzögerung und seinem 16-Band Equalizer zur individuellen Klangoptimierung im Fahrzeug einfach und exakt einstellen. Ist das “Spielen mit den Frequenzen” aber nicht Ihre Sache, stehen eine ganze Reihe voreingestellter Klangprofile zur Verfügung. Je nach persönlichem Geschmack von Pop, Rock, Electro, Jazz bis hin zu klassischer Musik. ## Analog Radio Mit der High-End Tuner Generation CODEM IV von Blaupunkt keine Kompromisse in punkto Radioempfang und RDS-Verhalten eingehen. Einmal erfahren, selbst bei schwierigsten Empfangsverhältnissen, werden Sie es nicht mehr missen wollen. ## Digital Radio Kristallklares, digitales Radio genießen mit dem eingebauten DAB+ Tuner. Wobei der Genuss schon bei der Auswahl der Programme beginnt. Sei es beim Browsen durch die verfügbaren Ensembles und deren Programmstruktur, oder schlicht bei der Auswahl aus einer alphabetische Liste aller Programme. ## Bluetooth-Telefonie & Audio-Streaming Einmal das Telefonbuch Ihres Smartphones mit dem Hamburg 948 DAB synchronisiert, steht der komfortablen Kommunikation während der Fahrt und über die Audioanlage nichts mehr im Wege. Für beste Sprachqualität stehen alternativ das integrierte oder ein externes Mikrofon für die perfekte Einbauposition bereit. ## Kameraeingänge Parken kann eine Präzisionsarbeit sein. Das Hamburg 948 DAB verfügt über vier Kameraeingänge. So behalten Sie immer den Überblick und nichts sollte mehr schief gehen. ## Einstellungen Atemberaubende Funktionsvielfalt ist nicht gleichbedeutend mit komplizierter Steuerung. Alle Menüs sind konsequent einfach und klar arrangiert, attraktiv gestaltet und vor allem einfach zu bedienen. ## Lenkradfernbedienung Wenn Ihr Fahrzeug mit Fernbedienung am Lenkrad ausgestattet ist, können Sie es zusammen mit dem Blaupunkt Hamburg 948 DAB über die SWC (Lenkradsteuerung) verwenden. Dank der SWC-Funktion übernimmt die Lenkradfernbedienung die wichtigsten Funktionen wie Lautstärke, Stummschaltung oder Bluetooth des Radios. ## Permanenter Speicher Dank des integrierten permanenten Speichers speichert das Hamburg 948 DAB die Benutzereinstellungen und die voreingestellten Sender, wenn die Hauptstromversorgung ausfällt. ## Audio- / Video-Eingang Flexibilität ist auch bei den analogen Verbindungen gegeben. Der hintere AV-Eingang ermöglicht den dauerhaften Anschluss externer Quellen. *Blaupunkt PRO-LINE Produkt mit 3 Jahren Herstellergarantie _Mehr Performance, mehr Qualität._ Die BLAUPUNKT Car Multimedia-Produkte der PRO-LINE Serie bieten dank exklusiven Tuner-Konzepten höchste Empfangsleistung und -stabilität im Bereich des analogen und digitalen Radioempfangs. Die hochwertigen Bauteile und die noch strengeren Qualitätskontrollen, dank des Blaupunkt Qualitätsmanagement Programms, erhöhen Zuverlässigkeit und Lebensdauer der Produkte. Darum gewähren wir Ihnen bei PRO-LINE Produkten, die in Deutschland gekauft wurden, **3 Jahre Herstellergarantie** ab Kaufdatum. Diese Garantieverlängerung bietet Ihnen damit ein zusätzliches Plus an Sicherheit bei der Produktwahl. Als Nachweis für das Erstkaufdatum ist die Vorlage des Kaufbeleges zwingend erforderlich. Gewährleistungsansprüche beruhen auf einem normal-üblichen privaten Gebrauch der Produkte und gelten nicht für den gewerblichen-erhöhten Gebrauch oder bei gewerblicher Vermietung. Arbeitszeiten und anfallende Verpackungs- oder Versandkosten gehen zu Lasten des Käufers. **Unter folgenden Umständen wird die Garantie ausgeschlossen:** - Bei baulicher Veränderung an den Geräten oder Öffnung der Geräte. - Wenn die Original-Artikelnummer und Seriennummer durch Beschädigung nicht mehr deutlich erkennbar ist. - Wenn das Produkt nicht gemäß den in der Gebrauchsanweisung ausgewiesenen Spezifikationen verwendet und behandelt worden ist. - Bei Schäden durch Unfall oder Vandalismus. **Highlights** **RADIO** High-End CODEM IV Welt-Tuner, FM, AM, DAB, DAB+ Tuner mit Radiotext/DLS, Verkehrsfunk-Priorisierung, alphabetische DAB-Senderliste, Service following **MEDIA / CONNECTIVITY** Wireless/Wired Apple CarPlay, Wireless/Wired Android Auto, 3x USB, MP3/WMA/FLAC/M4A(AAC)/APE/WAV/ MPEG/H.264/MP4/AVI/MKV/FLV/WMV/ JPG/JPEG/PNG/BMP/GIF Unterstützung, verschiedene Wiedergabemodi **BLUETOOTH** Telefonie über int. oder ext. Mikrofon, Audiostreaming mit Titelanzeige, Wake-up on Call, Telefonbuchzugriff **SOUND** DSP mit Klangbildern, 16-Band Equalizer, Laufzeitkorrektur, Loudness, 4-Kanal Vorverstärkerausgang+ Sub-Out, 4x 50 Watt **NAVIGATION** Wohnmobil/LKW/PKW Navigation für Europa, promobil POI, umfangreiche POI-Datenbank, TMC, Splitscreen, 36 Monate kostenlose Kartenupdates **ALLGEMEIN** Schnellstart, Schwenk- und höhenverstellbares, kapazitives 10,1" IPS HD Display, variabler OFF-Timer, HDMI-Eingang, 4 Kameraeingänge, Permanenter Speicher, 1-DIN Format, SWC (Lenkradfernbedienung), ext./int. Mikrofon **PRO-LINE Produkt mit 3 Jahren Herstellergarantie** **Technische Daten** **RADIO ANALOG/DIGITAL** Tuner-Typ: High-End Automotive Tuner CODEM IV Welt-Tuner (umschaltbar): Ja Frequenzbänder: FM, AM, DAB, DAB+ Frequenzband UKW: 87,5 – 108 MHz Frequenzband MW: 531- 1602/ 530- 1710 kHz Kanäle (Frequenzband) DAB/ DAB+: 5A- 13F (174,928- 239,200 MHz) Stationsspeicher Anzahl: 18x UKW, 12x AM, 15x DAB Stationspeicherebenen: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2, DAB Senderanzeige (PS): Ja Radiotext/ Radiotext Plus (RT/ RT+): Ja/ Nein Anzeige DLS/ ENSEMBLE/ SERVICE: Ja/ Ja/ Ja Alternativfrequenzfunktion (AF): Ja Verkehrsfunk-Priorisierung (TA) FM/ DAB: Ja/ Ja Automatische Zeiteinstellung: Ja Regionalfunktion (REG): Ja Programmtypkennung/ -suche (PTY): Ja (FM/ DAB)/ Nein Travelstore/ Anzahl der Speicherplätze: Ja/ 18x  FM, 12x AM Empfindlichkeit (FM): Zwei Stufen (lo/ dx) Störunterdrückung (FM): Ja Hi-Cut (FM): Ja DAB-DAB Service following: Ja DAB-FM Service following: Ja Ensemble-/ Servicewechsel: Nein/ Ja Ensemble-/ Servicebrowsing: Ja/ Ja Alphabetische Senderliste DAB: Ja Frequenzgang FM (Hz) -3 dB: 30 – 15.000 Frequenzgang DAB (Hz) +/- 3 dB: 20 – 20.000 **MEDIA/CONNECTIVITY** (Verfügbarkeit/ Unterstützung der Funktionen hängen vom verwendenden Telefon/ verwendeter App/ Medium ab!) Android Auto kabelgebunden: Ja Android Auto wireless: Ja Apple CarPlay kabelgebunden: Ja Apple CarPlay wireless: Ja Automatische Wiederverbindung: Ja Navigation, Musikwiedergabe, Apps: Ja, abhängig den installierten Apps auf dem verbundenem Gerät Nutzung des Sprachassistenten: Ja Vorlesen von Inhalten: Ja, abhängig den installierten Apps auf dem verbundenem Gerät MirrorLink (Spiegelung des Mobiltelefondisplays): Ja Mediaplayer Wiedergabeformate: APE, FLAC, MP2, MP3, OGG, RA, WAV, AAC, M4A,   MPEG/H.264/MP4/AVI/MKV/FLV/WMV/JPG/JPEG/PNG/BMP/GIF Anzeigeoptionen: ID3-Tag (Titel, Interpret, Album), Ordner, Datei, Spielzeit Ordner- & Datei- Browsing: Ja iPod, iPhone Steuerung (iAP2, Lightning/ USB-C): Ja, mit kompatiblen Apple CarPlay-Geräten Zufallswiedergabe Ordner/ Medium: Ja/ Ja Wiederholung Titel/ Ordner/ Alle: Ja/ Ja/ Ja AV-IN/ automatische Erkennung bzw. Aktivierung: Ja/ Nein USB Rückseite: Ja (3x Typ A, Kabel, max. 2500 mA gesamt) HDMI-Eingang: Ja Speicherkartenleser: Ja, microSD (nur für Navigation) Kompatible Formatierung: FAT16, FAT32, NTFS, exFAT Maximale Speichergröße: > 256 GB Maximale Datei-/ Ordneranzahl: > 20.000 Telefonieren/ Freisprechen: Ja Internes/ externes Mikrofon: Ja/ Ja Anruf annehmen/ ablehnen: Ja/ Ja Zugriff/ Übertragung Telefonbuch: Ja (bis zu 2000 Nummern) Audiostreaming: Ja Audiostreaming ID3 Titelanzeige: Ja (Titel, Interpret, Album, Spielzeit) Zugriff auf Sprachassistenten (wie Siri, Google): Über CarPlay/AndroidAuto Handynavigation Audio Mix: Über CarPlay/AndroidAuto Auto Wake-Up bei Anruf: Ja (wenn Radio aus + Zündung an) Schnelles Koppeln ohne PIN: Ja Automatische Wiederverbindung: Ja Bluetooth Version: 5.0 Anzahl letzte gepairte Geräte: > 5 Anzahl gleichzeitig verbundene Geräte: 1 Unterstütze Profile: AVRCP, HSP, HFP, PBAP, SPP Audio Codecs: AMR-NB, AMR-WB, AAC, OGG, ADPCM **Wohnmobil/LKW/PKW NAVIGATION** Navigation: Ja Kartendatenabdeckung: Europa Anpassbare Fahrzeugprofile: PKW, kleines Wohnmobil < 3,5t, großes Wohnmobil 3,5-7,5t, LKW Anpassung Fahrzeugabmessungen und Gewicht: Ja TMC (Verkehrsmeldungen über Rundfunk): Ja Historische Verkehrsdaten: Ja Dynamische Navigation: Ja Automatische Umfahrungsvorschläge zäher Verkehr: Ja Routingoptionen: schnell, leicht, kurz, grün Meiden von bestimmten Straßen: Autobahn, Vignette, Maut, Fähren, Autoverladung, Unbefestigt Adresseingabe über Koordinaten: Ja Routenplanung mit Zwischenzielen: Ja Intelligenter Zielspeicher: Ja POI-Datenbank: Ja promobil POI-Datenbank: Ja Ansage von Straßennamen: Ja Kostenlose Updates: Ja, 36 Monate ab erstem GPS-Fix Kartenansicht: 3D, 2D, 2D genordet, verschiedene Zoomstufen, manueller Zoom Schnellstart: Ja Anpassbare Routeninformationen: Ja Gestensteuerung: Kartenzoom/-drehung Splitscreen: Ja, aktuelle Quelle + Navigation, Navigationsansicht links/ rechts wählbar **SOUND** Equalizer (Bänder/ Typ/ Gütefilter): Ja (16 Bänder/ parametrisch/ nein) Laufzeitkorrektur: Ja Quellspezifischer Lautstärkepegel: Ja Balance/ Fader: Ja/ Ja (+/- 15 Stufen) HPF/ LPF: Nein/ Ja (Sub-Out) Loudness: Ja Sound Presets: Ja (Flat, Pop, Easy, Rock, Classic, Jazz, User 1, User 2) Lautsprecherausgänge (Kanäle): 4 Vorverstärkerausgänge (Kanäle, Spannung): 4 + Center (RCA, 5V, Center Bandbreite 250Hz-2KHz) Sub-Out: 1 (RCA, Gain/ Frequenz variabel) Max. Leistung: 4 x 50 Watt/ 4 Ohm Sinusleistung bei 14.4 V: 4 x 28 Watt (10% THD) **ALLGEMEIN** Antenneneingänge: FM DIN, DAB SMB (jeweils mit 12 V Phantomspeisung) Stummschaltungseingang/ Telefon- Mute: Ja (masseaktiv) Ext. Freisprechmikrofonanschluss: Ja Fernbedienbar: Ja (über SWC-Eingang) Lenkradfernbedienung (SWC): Ja (analog, programmierbar, vorprogrammiert) USB-Eingänge: Ja (3x, Rückseite, max. 2500 mA gesamt) Kameraeingänge: 4 oder 1 (wählbar) Anschlusstyp: Cinch Eingangssignale (Auflösung): CVBS, AHD (bis 1080p) Versorgungsspannung für Kamera (geschaltet): Ja (5V und 12V) Automatische Umschaltung auf Kamera: Ja, mit Rückfahrsignal Manuelle Anwahl/ Auswahl der Kamera: Ja Display: 10.1“ kapazitives IPS HD Display, 1280 x 720, neig- und schwenkbar Scrolling (Laufschrift): Ja (je nach Quelle/ Funktion) Beleuchtungsfarbe Tasten: Realcolor ( > 16 Mio. Farben) Tag/Nacht-Modus: Ja (über Dimmer-Anschluss, Display und Tasten) Helligkeit: Mehrstufig, variabel Uhrzeitanzeige/ Datum: Ja/ Ja HMI Sprachen: EN, DE, FR, CS, PT, TR, ES, IT, HE, PL, VI, SV, NL, FI, SL, RO Stundentimer (Autom. Abschaltung ohne ACC): Ja, einstellbar (0-240 min.) Low standby current: Ja (< 3,5 mA wenn vollständig herunter gefahren ) Tastenton: Ja (deaktivierbar) Bedienteiltyp: Neig- und schwenkbar mit Höhenverstellung, schwebend Display Bewegungsbereich: Max. +/-25° + 6cm vertikal, +/-10° horizontal Farbe Panel/ Dekor-Ring: Schwarz/ silber Software Update: via USB Permanent Memory: Ja Gewicht: ca. 2 kg (Gerät mit Kabeln)/ 3 kg inkl. Verpackung Abmessungen Verpackung: 312mm x 265mm x 222mm Abmessungen Gerät: 50mm x 178mm x 120mm (H x B x T, nur Gehäuse), 157mm x 265mm x 28mm (H x B x T , Display) Betriebsspannung/ Stromverbrauch: 10.5-14.4 V/ < 15A im Betrieb, bei ACC aus nach 10 Sekunden | < 3.5 mA, wenn vollständig herunter gefahren (Timer aus) **LIEFERUMFANG:** Anleitung: Ja Externes BT Mikrofon: Ja Entriegelungswerkzeug: Ja Anschlusskabel (ISO A, B): Ja, weiteres Kabelzubehör wie auf Anschlussübersicht Antennenadapter (DIN/ ISO): Nein GPS Antenne: Ja DAB-Scheibenantenne: Optionales Zubehör (z.B. 2 006 021 000 000) IR-Fernbedienung: Nein **Open Source Software Hinweis:** [https://www.bpautomotive.de/opensource](https://www.bpautomotive.de/opensource) ## Downloads [Bedienungsanleitung](/content/content/uploads/2026/06/Series-948-DAB-USER-MANUAL_20250324_web.pdf)